Understanding written artefacts

Steininschriften können durch Oberflächenverwitterung im Laufe der Zeit verschwinden. In der Vergangenheit wurde viel Aufwand betrieben, um verschwundene oder schwer lesbare Schriften auf Marmorplatten und Skulpturen mithilfe naturwissenschaftlicher Methoden zu rekonstruieren. Die Versuche konnten allerdings verlorene Texte nicht zufriedenstellend wieder herstellen. Daher sind alternative nicht-invasive Methoden erforderlich.

Unsere laufenden Studien zeigen, dass Risse und strukturelle Defekte unterhalb beschrifteter Steinbereiche existieren, die die Entwicklung von Verwitterungsprodukten ermöglichen und fördern. Auf unbearbeiteten Bereichen der Steinoberflächen sind diese nicht oder nur in geringerem Maße zu finden. Mittels Raman-Spektroskopie können derartige Verwitterungsprodukte zerstörungsfrei erfasst werden. Gelingt die flächenhafte Lokalisierung dieser durch die Gravur entstandenen Veränderungen des Substrats, besteht die Möglichkeit die Inhalte vergangener Inschriften wieder auferstehen zu lassen.